请问贵姓

会話一：

僕は、黄中文と言います。
（我叫黄中文。）
コウ……。
（黄……。）
黄色の黄ですよ。
（黄色的黄。）
ああ。私は山田まいです。
（啊！我是山田mai。）
まいさん。どんな漢字ですか？
（mai，是什麽汉字？）
ひらがなです。
（那是平假名。）


会話二：

張さんは、名前、何て言うの。
（张小姐叫什麽名字？）
美麗。美しいに華麗の麗。
（美丽。美跟华丽的丽。）
きれいな名前だね。
（很美的名字啊。）
鈴木さんは。
（铃木先生呢？）
武。武士の武。
（武。武士的武。）
いい名前ね。
（名字挺好的嘛。）

关连句：

初めまして、どうぞよろしく。
（您好，请多指教。）

張さんですか？
（张小姐吗？）

伊藤と申します。
（敝姓伊藤。）

お名前はなんとおっしゃいますか？
（您贵姓大名？）

木へんの松です。
（木字旁的松。）

川は三本川ですか？
（川是三竖川吗？）

いいえ、さんずいの河です。
（不，是三点水的河。）

いいお名前ですね。
（名字挺好的。）

ステキな字ですね。
（真是好字。）

めずらしい名前ですね。
（很特殊的名字。）

年轻人用语：

3B：3B是「ぶす」（丑女人）、「ぶで」（「でぶ」倒装说法，猪）、「ビンボー」（贫穷）三个加起来。
DB：猪。来自「でぶ」。
GBN：丑女大集合。G是「げろ」（呕吐），B是「ぶす」（丑女人）、N是「ネットワーク」
　　　（在这里有大集合的意思。）
MK5：暴怒前5秒。M是「まじ」（真的），K是「キレる」（暴怒），5是五秒。
超SW：性格超级恶劣。S是「性格」（せいかく）性格，W是「悪い」（わるい）恶劣。