春草明年绿,王孙归不归?上一句下一句 前一句后一句 山中送别拼音版 王维诗词_当当语文网

春草明年绿,王孙归不归?上一句 下一句

出自唐朝王维的《山中送别
原文翻译:

山中相送罢,日暮掩柴扉。 

春草明年绿,王孙归不归?

山中送别拼音版

shān zhōng xiàng sòng bà ,rì mù yǎn chái fēi 。 

chūn cǎo míng nián lǜ ,wáng sūn guī bú guī ?


※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

王维的诗词大全

《田园乐七首(采菱渡头风急)》 《沈十四拾遗新竹生读经处同诸公之作》 《田园乐七首·其五》 《杂诗三首·其二》 《田园乐七首·其四》 《桃源行(渔舟逐水爱山春)》 《故南阳夫人樊氏挽歌》 《寄荆州张丞相》 《青龙寺昙璧上人兄院集》 《别辋川别业》 《游悟真寺(一作王缙诗)》 《终南别业》 《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》 《奉和圣制与太子诸王三月三日龙池春禊应制》 《伊州歌(清风明月苦相思)》 《戏题示萧氏甥》 《送岐州源长史归(同在崔常侍幕中,时常侍已殁)》 《献始兴公(时拜右拾遗)》 《谒璿上人》 《寒食城东即事》 《送张舍人佐江州同薛璩十韵(走笔成)》 《齐州送祖三 / 河上送赵仙舟 / 淇上别赵仙舟》 《愚公谷三首(青龙寺与黎昕戏题)》 《奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制》 《过崔驸马山池》 《赠房卢氏琯》 《过香积寺》 《与卢象集朱家》 《送韦评事》 《送钱少府还蓝田》 《别綦毋潜》 《送李太守赴上洛》 《渭川田家》 《过感化寺昙兴上人山院(与裴迪同作)》 《少年行四首》 《淇上田园即事》 《丁田家有赠》 《辋川集。华子冈》 《戏题盘石》 《答裴迪辋口遇雨忆终南山之作》 《山居即事》 《和贾舍人早朝大明宫之作》 《渭城曲 / 送元二使安西》 《观别者》 《青溪》 《辋川集。栾家濑》 《赠徐中书望终南山歌》 《登楼歌》 《别弟缙后登青龙寺望蓝田山》 《春日上方即事》 《辋川别业》 《酬张少府》 《春中田园作》 《不遇咏》 《不遇咏》 《奉和圣制御春明楼临右相园亭赋乐贤诗应制》 《听百舌鸟》 《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》 《积雨辋川庄作 / 秋归辋川庄作》 《送崔九兴宗游蜀》 《奉和圣制幸玉真公主山庄因题石壁十韵之作应制》 《千塔主人》 《田园乐七首·其六》 《晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵》 《和使君五郎西楼望远思归》 《过乘如禅师萧居士嵩丘兰若》 《渭川田家》 《青溪 / 过青溪水作》 《汉江临泛 / 汉江临眺》 《赠裴迪》 《蓝田山石门精舍》 《同崔员外秋宵寓直》 《送杨少府贬郴州》 《游化感寺》 《达奚侍郎夫人寇氏挽词二首》 《送赵都督赴代州得青字》 《送崔三往密州觐省》 《辋川集。柳浪》 《送张五归山》 《扶南曲歌词五首》 《竹里馆》 《横吹曲辞。陇头吟》 《济州过赵叟家宴》 《送梓州李使君》 《戏题辋川别业》 《敕赐百官樱桃(时为文部郎)》 《留别山中温古上人兄并示舍弟缙》 《山中送别》 《少年行》 《陇头吟》 《酬郭给事 / 赠郭给事》 《送沈子归江东 / 送沈子福之江东》 《伊州歌》 《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》 《送康太守》 《画》 《菩提寺禁裴迪来相看说逆贼等凝碧池上作音乐…示裴迪》 《羽林骑闺人》 《使至塞上》 《燕支行(时年二十一)》

山中送别注释及翻译

译文在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?

注释⑴掩:关闭。柴扉:柴门。⑵明年:一作“年年”。⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别友人

山中送别赏析

这首《山中送别》诗,不写离亭饯别的情景,而是匠心别运,选取了与一般送别诗全然不同的下笔着墨之点。

诗的首句“山中相送罢”,在一开头就告诉读者相送已罢,把送行时的话别场面、惜别情怀,用一个看似毫无感情色彩的“罢”字一笔带过。这里,从相送到送罢,跳越了一段时间。而次句从白昼送走行人一下子写到“日暮掩柴扉”,则又跳越了一段更长的时间。诗人在把生活接入诗篇时,剪去了在这段时间内送行者的所感所想,都当作暗场处理了。

离别有体验的人都知道,行人将去的片刻固然令人黯然魂消,但一种寂寞之感、怅惘之情往往在别后当天的日暮时会变得更浓重、更稠密。在这离愁别恨最难排遣的时刻,要写的东西也定必是千头万绪的;可是,诗只写了一个“掩柴扉”的举动。这是山居的人每天到日暮时都要做的极其平常的事情,看似与白昼送别并无关连。而诗人却把这本来互不关连的两件事连在了一起,使这本来天天重复的行动显示出与往日不同的意味,从而寓别情于行间,见离愁于字里。读者自会从其中看到诗中人的寂寞神态、怅惘心情;同时也会想:继日暮而来的是黑夜,在柴门关闭后又将何以打发这漫漫长夜呢?这句外留下的空白,更是使人低回想象于无穷的。

诗的三、四两句“春草明年绿,王孙归不归”,从《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”句化来。但赋是因游子久去而叹其不归,这两句诗则在与行人分手的当天就惟恐其久去不归。唐汝询在《唐诗解》中概括这首诗的内容为:“扉掩于暮,居人之离思方深;草绿有时,行人之归期难必。”而“归期难必”,正是“离思方深”的一个原因。“归不归”,作为一句问话,照说应当在相别之际向行人提出,这里却让它在行人已去、日暮掩扉之时才浮上居人的心头,成了一个并没有问出口的悬念。这样,所写的就不是一句送别时照例要讲的话,而是“相送罢”后内心深情的流露,说明诗中人一直到日暮还为离思所笼罩,虽然刚刚分手,已盼其早日归来,又怕其久不归来了。前面说,从相送到送罢,从“相送罢”到“掩柴扉”,中间跳越了两段时间;这里,在送别当天的日暮时就想到来年的春草绿,而问那时归不归,这又是从当前跳到未来,跳越的时间就更长了。

这首送别诗,不写离亭饯别的依依不舍,却更进一层写冀望别后重聚。这是超出一般送别诗的所在。开头隐去送别情景,以“送罢”落笔,继而写别后回家寂寞之情更浓更稠,为望其再来的题意作了铺垫,于是想到春草再绿自有定期,离人回归却难一定。惜别之情,自在话外。意中有意,味外有味,真是匠心别运,高人一筹。

王维善于从生活中拾取看似平凡的素材,运用朴素、自然的语言,来显示深厚、真挚的感情,令人神远。这首《山中送别》诗就是这样的。

王维简介

 王维(701─761),字摩诘,祖籍太原祁(今山西祁县)。九岁知属辞,十九岁应京兆府试点了头名,二十一岁(开元九年)中进士。任大乐丞。但不久即因伶人越规表演黄狮子舞被贬为济州(在今山东境内)司功参军。宰相张九龄执政时,王维被提拔为右拾遗,转监察御史。李林甫上台后,王维曾一度出任凉州河西节度使判官,二年后回京,不久又被派往湖北襄阳去主持考试工作。天宝年间,王维在终南山和辋川过着亦官亦隐的生活。公元七五六年,王维被攻陷长安的安禄山叛军所俘,他服药取痢,佯称瘖疾,结果被安禄山「遣人迎置洛阳,拘于普施寺,迫以伪署」。平叛后,凡做伪官的都判了罪,但王维因在被俘期间作《凝碧池》诗怀念朝廷、痛骂安禄山,得到唐肃宗的赞许,加之平乱有功的胞弟王缙极力营救,仅降职为太子中允,后来又升迁为尚书右丞。但自此,王维变得更加消沉了。在半官半隐、奉佛参禅、吟山咏水的生活中,度过了自己的晚年。王维的诗歌创作道路大致以开元二十六年(738)张九龄罢相为界分为前后两个时期。前期诗作大都反映现实,具有明显的进步政治倾向,在一定程度上体现了盛唐时代积极进取的精神;后期的诗作多是描山摹水、歌咏田园风光的,其中也曲折地表达了对现实政治的不满,但情绪的主调却是颓唐消极的。王维不仅工诗善画,且精通音律,擅长书法。诗歌、音乐、绘画三种艺术在审美趣味上相互融会、相互渗透,具有独特的造诣,被苏轼誉之为:「味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。」有《王右丞集》。附:王维(701-761)字摩诘,太原祁(今山西祁县)人。工书画,与弟缙俱有俊才。开元九年,进士擢第,调太乐丞,坐累为济州司仓参军,历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中。拜吏部郎中。天宝末,为给事中,安禄山陷两都,维为贼所得。服药阳瘖,拘于菩提寺,禄山宴凝碧池。维潜赋诗悲悼,闻于行在,贼平。陷贼官三等定罪。特原之,责授太子中允,迁中庶子、中书舍人。复拜给事中。转尚书右丞。维以诗名盛于开元、天宝间,宁薛诸王驸马豪贵之门,无不拂席迎之,得宋之问辋川别墅,山水绝胜。与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日,笃于奉佛,晚年长斋禅诵。一日,忽索笔作书数纸,别弟缙及平生亲故,舍笔而卒,赠秘书监。宝应中,代宗问缙:朕常于诸王坐闻维乐章,今存几何,缙集诗六卷、文四卷,表上之。敕答云:卿伯氏位列先朝,名高希代,抗行周雅,长揖楚辞,诗家归美,克成编录。叹息良深,殷璠谓维诗词秀调雅,意新理惬,在泉成珠,著壁成绘。苏轼亦云,维诗中有画,画中有诗也。有《王右丞集》。

名句类别

抒情」 「离别」 「四季」 「春天」 「植物

编者注:本文提供了春草明年绿,王孙归不归?上一句下一句 前一句后一句,山中送别拼音版 王维简介。

转载请注明:原文链接 | http://www.dangdangcc.com/ju/5795.html